お知らせ
外国人技能実習制度で受け入れた技能実習生が日本に入国した後に必ず受けなければならない講習が
「入国後１カ月講習」です。その１カ月の講習で更に必ず受けなければならない講習が
「法的保護情報講習」です。
２０２４年度には「法的保護情報講習」を２５件・１２５０名の外国人に対して行いました。
しかも、国籍はベトナム人４０２名、インドネシア人２６４名、ミャンマー人９１名、中国人７０名、
フィリピン人４６名、ネパール人３１名、カンボジア人４名、モンゴル人２名に対して行いました。
しかも、講習を行うのはいろいろな国の人が混在している状況で行っています。
前回の授業ではベトナム、インドネシア、中国、ミャンマー、フィリピン５か国の実習生に対して講習を行いました。
通訳は２０１８年に法的保護講習を始めた頃は就いてもらっていましたが、何か国の人を同時に
講習を行うことになりましたので、就いてもらっていません。ひとりで講習をしています。
私の講習の特徴は、「技能実習手帳」を活用して講習を行っています。
技能実習生のみなさんは本国で最低でも１カ月以上の期間かつ１６０時間以上の課程を座学により日本語を学んでいます。
多くの実習生は、４カ月から６カ月程度、日本語を学んでから日本に来ますので、ある程度の日本語は読めます。
ですから、「技能実習手帳」の日本語の漢字にルビを付けたプリントを配布して、まずは日本語で読ませ、そして母国語で読ませる
講習をして、なんとか理解してもらうように工夫しました。
講習を受講した実習生が内容をすべて理解してもらえたとは思いませんが、少なくとも「技能実習手帳」を一通り読んでもらった
と思います。
２０２４年法的保護情報講習を２５件・１２５０名の外国人に行いました。
内訳は、ベトナム人３９４名、中国人１７０名、インドネシア人３５４名、フィリピン人１４５名、ミャンマー人１４８名、
タイ人２７名、カンボジア１２名、スリランカ人４名、ウズペキスタン人３名、モンゴル人１名、その他の国７名でした。
２０１８年～２０２４年のトータルで１２８件・５，２１２名に対して法的保護情報講習を行いました。
日本で働く外国人をよく理解して、うまくお付き合いするための特別セミナーを開催します。
★ 外国人雇用に興味がある経営者・担当者のための情報満載のセミナーです。
日時：令和７年１月１７日（金） １４：００ー１６：００（受付１３：３０～）
会場：半田商工会議所 ３階研修室１
受講料：無料
参加希望の方は以下のQRコードから、お申し込みください。
セミナーのちらし
日 時：２０２４年8月８日（木）１８：３５～２０：３５
今回は水曜日では無く木曜日です
会 場：クラシティ半田市民交流プラザ ミーティングルームＡ
科 目：ライフ
テーマ：「知っておきたい！あるある日本で働く外国人」
講 師：遠藤芳之 SGFP知多.半田 代表 CＦＰ
みなさまのご出席のご返事をお待ちしております。
今回も希望者で懇親会を行いたいと思います。
ご返事は、（勉強会：参加、懇親会：参加）と分けて返信していただきたいと思います。懇親会の参加が多数の場合は、お店を予約したいと思います。
よろしくお願いします。
①越前大野城
②勝山城博物館
③越前丸岡城
④北ノ庄城址
⑤福井城址
⑥越前一乗谷城址
２０２３年技能実習生の法的保護情報講習の講師を合計３５件・１，４６８名の技能実習生を対象に行いましたが、
全ての講習は通訳を付けないで講習を行いました。
監理団体及び入国後講習を行う日本語学校の方は、通訳が付かないで技能実習生が理解できるかの疑問が湧くかもかもしれません。
しかし、考えてみてください。
これから３年間ないしは５年間、技能実習生は日本で暮らしていきます。
彼らはこれから日本で技能実習を行っていくに当たって、ほとんどの方が通訳無しで行います。
法的保護情報講習だけ通訳を付ける意味は何でしょうか？法律の話だから。難しいから。いろいろな意見があると思います。
私の講習では通訳無しで理解ができればいいのではと考えて、プリントをA－４用紙で３６ページ分ご用意していただきます。
そのプリントと技能実習生手帳を利用して通訳無しでも理解できる講習を行っています。
また、半田市国際交流協会で「日本語ボランティア」の講師を行っていますので、わかりやすい日本語で講習を行っています。
（技能実習生が今後の３年間ないしは５年間、日本で生活していく上では、日本語を使えるようになるのが重用です。）
※技能実習生手帳が発行されていない国から見える技能実習生の講習では通訳を付けていただけるようにお願いします。
（ラオス、ウズペキスタンからの実習生及びインド、バングラディッシュ、スリランカ、ブータン、パキスタンからの
技能実習生で母国語以外・英語を理解できない実習生に関しては通訳を付けていただけるようお願いします）
２０２３年法的保護情報講習の講師記録を更新しました。
合計３５件 １，４６８名に講習を行いました。
国別ではベトナム６３９名、中国１６４名、インドネシア４３１名、フィリピン１０４名、ミャンマー１１８名、タイ６名、ネパール０名、カンボジア６名、スリランカ８名、インド１０名、ウズベキスタン２名、モンゴル２名で１１か国の方が入国しました。新しく外国人技能実習制度にインドとウズペキスタンが加わりました。
安城市で２３件、名古屋市緑区で４件、大府市で２件、犬山市で３件、南知多町で３件で合計３５件でした。
３作品投稿しました。文章は本当に感想を書かせて、もらいました。
登城でござるに、２０２０年７月２３日沓掛城址、２０２０年１１月３日忍城、２０２０年１１月３日鉢形城址、２０２０年１１月２宇都宮城址を追加しました。
この映画観たに
２０２３０８０９ミッション：インポッシブル デッドレコニングPARTONE
を追加しました。面白い映画です。ネタバレを読まないで観に行ってください。